"onparlementair" meaning in All languages combined

See onparlementair on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-onparlementair.ogg Forms: onparlementairder [uninflected, comparative], onparlementairst [uninflected, superlative], onparlementaire [inflected, positive], onparlementairdere [inflected, comparative], onparlementairste [inflected, superlative], onparlementairs [partitive, positive], onparlementairders [partitive, comparative]
  1. betrekking hebbend op het parlement
    Sense id: nl-onparlementair-nl-adj-Pmff3fAC
  2. in strijd met wat in het parlement gebruikelijk is, onbeleefd, vulgair (met name van taalgebruik)
    Sense id: nl-onparlementair-nl-adj-KIn8Uwyo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vulgair, onbeschaafd, ordinair, onbeleefd, onwellevend

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "parlementair"
    },
    {
      "word": "beleefd"
    },
    {
      "word": "voorkomend"
    },
    {
      "word": "wellevend"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van parlementair met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onparlementairder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onparlementairst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onparlementaire",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onparlementairdere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onparlementairste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onparlementairs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onparlementairders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·par·le·men·tair",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In Nederland en België hebben we een parlementaire democratie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "betrekking hebbend op het parlement"
      ],
      "id": "nl-onparlementair-nl-adj-Pmff3fAC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Soms is er zelf in de Tweede Kamer onparlementair taalgebruik te horen, maar dan grijpt de kamervoorzitster kordaat in."
        },
        {
          "text": "Toch was het alsnog schrikken, deze week, bij de ‘Algemene Politieke Beschouwingen’, die jaarlijks volgen op de troonrede en beschouwd worden als het belangrijkste politieke debat van het jaar. Want plotseling leek het formalisme dat deze Kamer tekent te zijn verdwenen. Met name Geert Wilders, leider van de PVV, die volgens recente peilingen de grootste partij van het land zou zijn, onderscheidde zich. Twee jaar geleden beet Wilders Rutte al eens in het parlement toe: ‘Doe eens normaal, man.’ Deze erg onparlementaire manier van praten leidde toen tot veel commotie in dit land."
        },
        {
          "text": "Dit is wat Kummel onder meer schrijft, aan de partijtop: “Sorry. Allemaal bull shit! Om het maar even onparlementair te zeggen. Praat niet over verantwoordelijkheid, trots, lastenverlichting, betrouwbaar....We hebben onze huid zeer duur verkocht. Wat was het verhaal na de verkiezingen? Niet naar heilige huisjes kijken maar handelen in het belang van het land. Bezuinigen maar niet nivelleren! Ordinair graaien, zo je wilt. Uitgerekend de PvdA heeft de heilige huisjes binnengehaald ten koste van de VVD: nivelleren en de hypotheekrente aanpakken! Dat jullie niet precies weten wat de inkomenseffecten zijn is helemaal een godspe.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in strijd met wat in het parlement gebruikelijk is, onbeleefd, vulgair (met name van taalgebruik)"
      ],
      "id": "nl-onparlementair-nl-adj-KIn8Uwyo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onparlementair.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-onparlementair.ogg/Nl-onparlementair.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onparlementair.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vulgair"
    },
    {
      "word": "onbeschaafd"
    },
    {
      "word": "ordinair"
    },
    {
      "word": "onbeleefd"
    },
    {
      "word": "onwellevend"
    }
  ],
  "word": "onparlementair"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "parlementair"
    },
    {
      "word": "beleefd"
    },
    {
      "word": "voorkomend"
    },
    {
      "word": "wellevend"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van parlementair met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onparlementairder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onparlementairst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onparlementaire",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onparlementairdere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onparlementairste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onparlementairs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onparlementairders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·par·le·men·tair",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In Nederland en België hebben we een parlementaire democratie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "betrekking hebbend op het parlement"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Soms is er zelf in de Tweede Kamer onparlementair taalgebruik te horen, maar dan grijpt de kamervoorzitster kordaat in."
        },
        {
          "text": "Toch was het alsnog schrikken, deze week, bij de ‘Algemene Politieke Beschouwingen’, die jaarlijks volgen op de troonrede en beschouwd worden als het belangrijkste politieke debat van het jaar. Want plotseling leek het formalisme dat deze Kamer tekent te zijn verdwenen. Met name Geert Wilders, leider van de PVV, die volgens recente peilingen de grootste partij van het land zou zijn, onderscheidde zich. Twee jaar geleden beet Wilders Rutte al eens in het parlement toe: ‘Doe eens normaal, man.’ Deze erg onparlementaire manier van praten leidde toen tot veel commotie in dit land."
        },
        {
          "text": "Dit is wat Kummel onder meer schrijft, aan de partijtop: “Sorry. Allemaal bull shit! Om het maar even onparlementair te zeggen. Praat niet over verantwoordelijkheid, trots, lastenverlichting, betrouwbaar....We hebben onze huid zeer duur verkocht. Wat was het verhaal na de verkiezingen? Niet naar heilige huisjes kijken maar handelen in het belang van het land. Bezuinigen maar niet nivelleren! Ordinair graaien, zo je wilt. Uitgerekend de PvdA heeft de heilige huisjes binnengehaald ten koste van de VVD: nivelleren en de hypotheekrente aanpakken! Dat jullie niet precies weten wat de inkomenseffecten zijn is helemaal een godspe.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in strijd met wat in het parlement gebruikelijk is, onbeleefd, vulgair (met name van taalgebruik)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onparlementair.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-onparlementair.ogg/Nl-onparlementair.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onparlementair.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vulgair"
    },
    {
      "word": "onbeschaafd"
    },
    {
      "word": "ordinair"
    },
    {
      "word": "onbeleefd"
    },
    {
      "word": "onwellevend"
    }
  ],
  "word": "onparlementair"
}

Download raw JSONL data for onparlementair meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.